(Greek) Adoptees Anonymous

Adoption, Memory, and Cold War Greece

The speaker: Gonda Van Steen, Cassas Professor in Greek Studies, University of Florida

Thursday, April 20, 2017 at 6:00 p.m.
HCGM Head Office, “Mikri Vouli”
5777 Wilderton av. Montreal, H3S 2V7

followed by a reception

The talk offers a first introduction to Greek American adoption ethnography, set against the backdrop of the global Cold War.

It is the first project to study the biopolitics of the adoption movement from Greece to the United States in the 1950s and 1960s.

The vehicle of the mass international adoptions of Greek-born children symbolically (and no less physically) marked the transition to a new political and ideological status quo that sought to balance the democratic West against the communist East–but at what cost?

This overseas adoption movement places a fitting lens on American as well as Greek foreign policies, security concerns, refugee provisions, and other external affairs, which were integral parts of the Cold War project.

The mass adopting-out of Greek children to America proves to be the most concrete example of the politics of dependence on the United States.

The Greek adoptees’ (shaken) identities have infused the lived experiences of their descendants, and they co-exist, in multiple ways, with American and European transnational identities; they also prove that the personal and the political stories of postwar global history intersect.

This is the reason this talk connects with immigration from Greece.

(Έλληνες) Ανώνυμοι Υιοθετημένοι

Υιοθεσία, Μνήμη και Ψυχρός Πόλεμος σε σχέση με την Ελλάδα

Ομιλήτρια: Gonda Van Steen, Καθηγήτρια Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Florida.

Η συζήτηση προσφέρει μια πρώτη ανάγνωση σχετικά με την καταγραφή της διαδικασίας Ελληνοαμερικανικών υιοθεσιών, με φόντο την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου.

Είναι η πρώτη φορά που γίνεται μελέτη Βιοπολιτικής σημασίας, σχετικά με το κύμα υιοθεσιών Ελλήνων παιδιών από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά την περίοδο των δεκαετιών του 50 και του 60.

Το όχημα των μαζικών διεθνών υιοθεσιών, παιδιών που γεννήθηκαν στην Ελλάδα, συμβολικά αλλά και φυσικά, χάραξε την μετάβαση σε ένα νέο πολιτικό και ιδεολογικό στάτους κβο, προσπαθώντας να διατηρήσει την ισορροπία μεταξύ της Δημοκρατικής Δύσης και της Κομμουνιστικής Ανατολής,  αλλά με τι κόστος;

Αυτό το κίνημα των διεθνών υιοθεσιών, θέτει μια διαφορετική οπτική στην Αμερικανική αλλά και στην Ελληνική εξωτερική πολιτική, στην αντίληψη της ασφάλειας, της πρόνοιας, των προσφυγικών ζητημάτων και άλλων υποθέσεων, που επηρεάζουν εξωτερικά μια χώρα και είναι αναπόσπαστο κομμάτι της περιόδου του Ψυχρού Πολέμου.

Το μαζικό κύμα υιοθεσιών από την Ελλάδα στην Αμερική, αποδείχθηκε ως, το πιο συμπαγές παράδειγμα της εξάρτησης της Ελλάδας από τις ΗΠΑ.

Τα υιοθετημένα ελληνόπουλα διατηρούν τα βιώματα των προγόνων τους, τα οποία τείνουν να συνυπάρχουν και να εκδηλώνονται με διάφορες εκφάνσεις, παράλληλα με τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής και Αμερικανικής επίκτητης ταυτότητάς τους. Αυτό αποδεικνύει, ότι διασταυρώνονται οι προσωπικές και πολιτικές ιστορίες της μεταπολεμικής παγκόσμιας ιστορίας,.

Αυτός είναι και ο λόγος που αυτές οι διαλέξεις συνδέονται κατά κάποιον τρόπο με την μετανάστευση από την Ελλάδα.